韓語，能夠說是東方語系的一種，與英語等語法比較，無論是在詞匯仍是語法發音上，都更加挨近漢語。所以，對咱們來說，學習韓語仍是有必定的優勢的。下面是專業韓語翻譯公司為
最近幾年有很多人對韓語特別感興趣，有的還直接去做了韓語翻譯。咱們都這么喜愛韓語，一大部分人是受了韓劇的誘惑。看韓劇時，只能看懂漢語字幕，很是不過癮。有很多人都想學好韓
語，甚至做韓語翻譯。其目的便是想了解韓國的文明內在，交韓國朋友。
咱們也都深入體會到了，想學好韓語不是件容易的是事，更別說是靈活性比較強的韓語翻譯了。可是，只需咱們下定決心，持之以恒，必定能夠達到咱們想要的效果。
韓語，能夠說是東方語系的一種，與英語等語法比較，無論是在詞匯仍是語法發音上，都更加挨近漢語。所以，對咱們來說，學習韓語仍是有必定的優勢的。下面是專業韓語翻譯公司為
咱們做的一些總結。
韓語的詞匯，大部分是由外來詞和固有詞構成，而漢字占了一半以上的份額。
固有詞，便是韓國本地的言語，這些詞一半都很短，兩三個字之內，多讀幾遍就能夠記住了。比英語的單詞可好記多了。
韓語的外來詞，便是指從其他國家借鑒來的詞，這些詞以音譯為主，讀起來的時候特別有還很好記，不過這類詞不是很多。剛開始學習時，不要管什么外來詞，固有詞，只需都將他們背
下來即可。在之后的學習階段里，再把這些詞簡略的分一下類，便利回憶。等咱們了解詞匯以后，在尋覓每一類詞的特色和技巧，詞匯都是人發明了，必定都有必定的規矩。試著去總結。看
似毫無聯絡的兩個詞，只需沿著他走下去，總會有那么一條線索。即使是一無所得，但在這個過程中，讓你對這個詞加深了形象。
在開始學習的詞匯的初期，記不住是正常的，由于你的大腦還沒有適應這樣的文字轉化，不要著急，個自己兩個月的時間，等大腦適應這種新的文字符號，在學習起來就更加稱心如意
了。
韓語翻譯中文留意事項
一、韓語翻譯成中文時應留意的語法和句法
1、 語法學習的內容 語法是詞的改變規矩和用詞造句的規矩的歸納。語法學習的兩個基本內容便是詞法和句法。
2、 詞法 詞法研究的對象是詞的構成、詞的分類和各種詞類在語句中的形狀改變。
3、 句法 句法是研究語句中詞與詞之間的關系、語句的結構和品種的。
二、韓語翻譯成中文時應留意的詞、詞素和詞的構成
1、 詞和詞素 詞是言語里能獨立運用、有必定含義的最小單位。有些詞還能夠加以剖析，剖析詞時所得的最小的具有詞匯含義或語法含義的單位，叫做詞素。
2、 接頭詞 附加于詞根前，構成新詞的詞素叫接頭詞。
3、詞根 詞根是一個詞里不行缺少的、表明中心意思的詞素。
4、接尾詞 附加于詞根后，首要構成新詞的詞素叫接尾詞。
5、復合詞和派生詞 韓國語的詞有的只由一個詞根構成。有的詞是由兩個或兩以上的詞根結合在一起構成的，這叫復合詞。有的則是在詞根前后附加上接頭詞、接尾詞構成新詞，這叫派生
詞。
三、韓語翻譯成中文時應留意的詞類
詞類 韓國語的詞按其含義、形狀和在語句中的功能分為八大類。即：名詞、代詞、數詞、動詞、形容詞、冠形詞、副詞、感嘆詞。
四、韓語翻譯成中文時應留意的語句的構成和語句成分
1、 語句 詞按必定的語法規矩組合起來，表達一個完整的意思，兩端有較長的停頓的叫語句。
2、 語句成分 依據詞在語句中所處的地位和所起的作用，能夠把語句劃分紅幾個組成部分。這些構成語句的組成部分，叫語句成分。韓國語的語句成分有如下幾種：
主語、謂語、賓語、定語、狀語、獨立語
上一篇：怎樣選擇英文翻譯公司 下一篇：同聲翻譯需要具備哪些經驗和技巧
相關閱讀
- 09-04勵志英文句子翻譯成中文是怎樣的｜英語翻譯公司
- 01-03北京專業翻譯公司怎么選
- 01-04專業的英語翻譯公司要多方面了解
- 01-28專業翻譯公司應該如何挑選
- 12-09鄭州翻譯公司翻譯時需要注意什么
- 11-12可靠的會議翻譯怎么找
- 04-02正朔翻譯｜祝賀小松機械提供19萬字的說明書翻譯項目圓滿結束
- 04-02正朔深圳翻譯公司成立
